Qué son las etiquetas ID3 y por qué importan

La pantalla de tu radio, tu celular o tu reproductor no lee el nombre del archivo. Lee unos datos guardados dentro del propio MP3 llamados etiquetas ID3: artista, título, álbum, año, género y carátula.

Por eso una canción que en tu computador se llama Mi Cancion Favorita.mp3 puede aparecer en el carro como Unknown Artist — Track 01. El archivo está bien; lo que está vacío es su etiqueta.

Instalar MP3Tag

MP3Tag es gratuito y lleva más de veinte años siendo la herramienta estándar para esto. Descárgalo desde su sitio oficial —nunca desde un sitio de descargas de terceros, que es donde te meten instaladores con basura— e instálalo normalmente.

1 Carga tus canciones

Arrastra la carpeta completa desde el explorador hasta la ventana de MP3Tag. También puedes usar Archivo → Añadir directorio. Todas las canciones aparecen en la lista de la derecha, cada una en una fila con sus etiquetas actuales.

Si ves muchas columnas vacías, ahí está tu problema.

2 Configura ID3v2.3 antes de tocar nada

Este es el paso que casi nadie hace y el que más problemas causa después. Existen dos versiones de etiquetas: ID3v2.3 e ID3v2.4. Muchos radios de carro y reproductores viejos solo leen la 2.3 — con la 2.4 muestran la pantalla en blanco aunque hayas etiquetado todo perfecto.

Ve a Herramientas → Opciones → Etiquetas → Mpeg y déjalo así:

• En escritura, marca ID3v2.3 UTF-16
• Deja activada también la escritura de ID3v1, que no estorba y ayuda en equipos muy antiguos
• En lectura, deja todas las opciones activas

3 Etiqueta en lote lo que comparten todas

Si todas las canciones son del mismo artista o del mismo álbum, no las edites una por una:

1. Selecciona todas con Ctrl + A
2. En el panel izquierdo, escribe el valor en el campo que corresponda: Artista, Álbum, Año, Género
3. Guarda con Ctrl + S

Los campos que dejes en blanco no se tocan, así que puedes rellenar solo el artista y dejar los títulos individuales como están.

4 Saca las etiquetas del nombre del archivo

Aquí está la función que convierte una tarde de trabajo en dos minutos. Si tus archivos ya se llaman algo como 01 - Artista - Cancion.mp3, MP3Tag puede leer ese nombre y repartirlo en las etiquetas.

Selecciona todo y pulsa Convertir → Nombre de archivo a etiqueta (Alt + 2). En el campo de formato le describes cómo están armados tus nombres con marcadores:

La vista previa de abajo te muestra cómo quedaría antes de aplicar. Si se ve mal, ajusta el formato: los guiones y espacios deben coincidir exactamente con los de tus archivos.

Y al revés también: con Convertir → Etiqueta a nombre de archivo (Alt + 1) renombras los archivos a partir de las etiquetas. Usando el formato %track% - %title% dejas los archivos numerados, que es justo lo que necesita el radio del carro para reproducir en orden.

5 Las carátulas: cuándo ponerlas y cuándo quitarlas

Para añadir una portada, selecciona las canciones del álbum, haz clic derecho sobre el recuadro de carátula del panel izquierdo y elige añadir la imagen.

Pero ojo con el peso. Una carátula de 3 MB dentro de cada MP3 multiplica el tamaño de la biblioteca y hace que algunos equipos tarden un minuto largo en leer el USB. Deja las imágenes en unos 500×500 píxeles y por debajo de 200 KB.

Si tu radio va lentísimo al conectar la memoria, prueba a quitarlas del todo: selecciona todo, clic derecho en la carátula y elimina. Muchas veces el equipo pasa de tardar un minuto a tardar cinco segundos.

Los campos que sí debes rellenar

Con la música etiquetada, prepara el USB

Etiquetar es la mitad del trabajo. La otra mitad es el formato de la memoria y la estructura de carpetas, que es lo que hace que el radio la reconozca:

Guía: carpetas de música para USB

Preguntas frecuentes